Fotos: © Apollonia T. Bitzan
➪➪ KONTAKT
Kiki Miru Miroslava SVOLIKOVA (aka KIKI POP) is a vienna based writer and musician. Studied philosophy in Vienna and Paris prior to attending artschool and entering theatre via writing competitions. Critically acclaimed for her visually driven writing, Svolikova wrote six theatre plays (Europa flieht nach Europa / Gott ist 3 Frauen / RAND / die hockenden / Diese Mauer fasst sich selbst zusammen und der Stern hat gesprochen, der Stern hat auch was gesagt) short plays and a King Lear translation, on view in numerous german-speaking theaters. RAND has been published at suhrkamp theater in 2022 and won Nestroy Autorenpreis Bestes Stück. Currently working on a variety of artistic projects. Mitglied der Veranstaltungsreihe Sonntagsloch, der Grazer Autorenversammlung, von Fabulamundi Playwriting Europe, der IG Freie Theater und dem Verband der Theaterautorinnen.
Fotos: © Apollonia T. Bitzan
THEATER
Svolikova kam während eines Kunststudiums über Ausschreibungen zum Theater, zahlreiche Auszeichnungen und mehrfach nachgespielt. Die ersten Stücke entwickelten sich zu Publikumsrennern in Wien. Das Erstlingsstück die hockenden lief durch die Kooperation des Retzhofer Dramapreis mit dem Burgtheater Wien 2016 im Burg Vestibül (Regie: Alia Luque) und wurde mehrfach wiederaufgenommen. Im Folgejahr erhielt der Stückeentwurf mit dem langen Titel Diese Mauer fasst sich selbst zusammen und der Stern hat gesprochen, der Stern hat auch was gesagt das Hans-Gratzer-Stipendium und wurde in der Regie von FX Mayr als eines der meistgespielten Stücke der Intendanz Schweigen ebenfalls mehrfach wiederaufgenommen. 2018 gewann Europa flieht nach Europa die Autorentheatertage des Deutschen Theaters Berlin und lief mit begeisterten Kritiken (Regie erneut FX Mayr) im Burg Kasino. Stückzitate lieferten das Spielzeitmotto der Burg. Der Sprecher und die Souffleuse erhielt den Autorenpreis der österreichischen Theaterallianz zuerkannt. Seit der Pandemie wurde Gott ist 3 Frauen auf zehn Spielpläne gesetzt. RAND erhielt den Nestroy Autorenpreis und erschien 2022 als Buch bei Suhrkamp Theater. Svolikovas König Lear Neuübersetzung wurde an mehreren Bühnen, ua. dem Thalia Theater gezeigt. Zuletzt lief ua. eine erweiterte Fassung von Europa flieht nach Europa als Musikstück auf der großen Bühne am Schauspiel Erlangen sowie die Kurzstücke Kassandras als Teil einer Orestie am Theater Münster (Regie: Elsa-Sophie Jach) und Gen e sis als Teil der Spielzeiteröffnung des Theaters Nürnberg (Regie: Jessica Weisskirchen). 2026 wurde in der Drachengasse eine Loop-Version des Kurzstückes Staatsfragmente in der Regie von Valerie Voigt gezeigt. Svolikova nahm an einem zweijährigen Schreibworkshop des Drama Forum teil und ist Teil von Fabulamundi Playwriting Europe.
➪➪ PRESSE
➪➪ SUHRKAMP THEATER
➪➪ REDE HAMBURGER POETIKVORLESUNGEN
➪➪ KONTAKT
Foto © Apollonia T. Bitzan
AUSZEICHNUNGEN
Arbeitsaufenthalt literar mechana (2026)
Arbeitsaufenthalt literar mechana (2024)
Projektstipendium des BMKÖS für einen Lyrikband (2023)
Nestroy-Autorenpreis für RAND (2021)
Nominiert beim Heidelberger Stückemarkt für den Nachspielpreis (2020)
Auswahl von RAND für „100 neue Stücke für ein großes Publikum“ des Deutschen Literaturfonds (2020)
Nachspielpreis Heidelberger Stückemarkt (2019)
Autorentheatertage Berlin europa flieht nach europa (2018)
Autorenpreis der österr. Theaterallianz (2018)
Rotahorn Literaturpreis manuskripte (2018)
Hermann-Sudermann-Preis (2017)
Nominiert beim Nestroy Theaterpreis als bester Nachwuchs (2017)
Dramatiker-Stipendium des Bundeskanzleramtes Österreich (2017)
Literaturförderungspreis der Stadt Graz (2017)
Förderpreis des Schiller-Gedächtnispreises (2016)
Hans-Gratzer Stipendium (2016)
Literar mechana Dramatikerstipendium (2015)
Retzhofer Dramapreis für die hockenden (2015)
Preisträgerin der Edition EXIL (2015)
shortlisted beim ZeitCampus Literaturwettbewerb (2012)
EINLADUNGEN
(Auswahl)
Plattform-Festival am Ernst Deutsch-Theater – Jugendtheater mit über 100 Jugendlichen 2023 (europa flieht nach europa)
Goethe Insitut Russland und Kasachstan 2021 (RAND)
Austrian Cultural Forum New York 2019 (europa flieht nach europa)
Goethe Institute Tokio 2018 (europa flieht nach europa)
Impressum Datenschutzerklärung